すこぶる学ぶ韓国語#7_건배

ハナ先生

あっつん～ｱﾝﾆｮﾝ✋
今晩 ご飯行かない？

あっつん

お誘い嬉しいです~~?
でも何かあったんですか?

ハナ先生

건배

あっつん

こんべ…？

ハナ先生

ハナ先生

1週間の頑張りを一緒に
「乾杯」しましょう?

あっつん

今週も一週間、
お疲れ様でした?

ハナ先生から一言

今日は、「花金 ・華金(はなきん)」?
花(華)の金曜日です?✨

1週間の勤務を終えた金曜日の晩に、
飲み会など遊んで楽しむことを
意味する言葉です???

韓国では「花金」ではなく
「불금(火金/ﾌﾞﾙｸﾑ)」と表現
されますが、

불타는 금요일(ﾌﾞﾙﾀﾇﾝ ｸﾐｮｲﾙ)
燃えあがる金曜日 の略です??

こんな風に使うよ

ﾀﾝｼﾈ　ﾇﾝﾄﾞﾝﾁｬｴ　ｺﾝﾍﾞ
당신의 눈동자에 건배 ?✨
(君の瞳に乾杯 ?✨)

あっつん

ロマンチックだね?

今日の韓国語は、「乾杯」でした?✨
次回もお楽しみに！?