こんにちは！
株式会社DK広報部のあっつんです( ’-‘ )
社内インタビュー企画を提案した私、あっつん。
안녕하세요~!
주식회사DK 사원 앗쯩(あっつん)입니다^^
이번에는 여러분들께 저희 회사에 대해서
소개해 드리고자 하는데요ㅎㅎ
제가 사내 인터뷰를 기획하였습니다!
☟前回のブログ☟ 저번에 올린 블로그를 채크! 해주세요^^
第1弾はお絵かき班・ねも太郎さんにインタビューにしてみました！！
すこぶる動くウサギの作者であるねも太郎さんは一体、どんな人物なのか…。
ファンの方々は気になるのではないでしょうか！？( ¯﹀¯ )/+*
それでは、行ってみよ～～～～！！！！
첫 인터뷰어로…..저희 네모타로(ねも太郎) 씨에 인터뷰를 의뢰했어요!!♡
‘오버액션 토끼’ 작가인 네모타로 씨는 대체 어떤 사람일까…
궁금하신 팬들도 많으실텐데요 ㅎㅅㅎ
그럼 네모타로 씨에게 사내 인터뷰~~ 시작~~~~~~!!
▼すこぶるシリーズ生みの親・ねも太郎さんはこんな人！
‘오버액션’ 시리즈 작가・네모타로(ねも太郎) 씨는 이런 사람이다!
ーーお名前を教えてください
ーー성함이 어떻게 되시나요
ねも太郎さん：ねも太郎です
네모타로 씨： 네모타로 입니다.
ーー自分の性格を一言で言うと？
ーー자기 성격을 한마디로 말하자면?
ねも太郎さん：適当
네모타로 씨：대충대충인 성격임
ーー1つだけ魔法が使えるとしたら何がいいですか？
ーー만약 한 번만 마법을 쓸 수 있다면?
ねも太郎さん：手と頭を増やしてもっと早く沢山絵を描けるように…
네모타로 씨： 좀더 빨리 많은 그림을 그리기 위해.. 손과 머리가 많이 있으면…좋겠음
ーーやめられない行動は？
ーー그만둘 수 없는 행동은?
ねも太郎さん：つい細かく描き込みすぎる
네모타로 씨：그만 자신도 모르게 자세히 그려버림
ーーDKのスタンプキャラクターの中で実は1番この子が好き。誰？
ーーDK사 스티커(이모티콘) 캐릭터 중에서 제일 좋아하는 캐릭터는?
ねも太郎さん：すこぶる動くウサギ
네모타로 씨：물론 ‘오버액션 토끼’임
ーー1番ハマった映画を教えてください
ーー지금까지 제일 빠진 영화는?
ねも太郎さん：バーフバリ！バーフバリ！バーフバリ！
네모타로 씨：바후발리! 바후발리! 바후발리!
ーー1日あと5時間増えたら何をしますか？
ーー하루가 더 5시간 있다면 무엇을 하고 싶어요?
ねも太郎さん：絵を描いて寝る
네모타로 씨：그림을 그리고 자고 싶음
ーー今までで一番失敗したことはなんですか？
ーー지금까지 제일 실수한 일은 무엇입니까?
ねも太郎さん：いい番号取れたライブのチケットを忘れて現地到着後に気づいたこと
네모타로 씨：아주 좋은 자리를 잡은 어떤 라이브공연이 있었는데, 당일 날에 공연장소에 도착 후 티켓을 잊은 것을 알게 된 것..ㅠㅠ
ーー趣味を教えてください
ーー취미가 무엇입니까?
ねも太郎さん：落書きと読書
네모타로 씨：그림을 그리기와 독서
ーー絵を描き始めたのはいつから？
ーー언제부터 그림을 그리기 시작하셨나요?
ねも太郎さん：気がついたら
네모타로 씨：철들었을 때부터
ーーおすすめのアーティストを教えてください
ーー네모타로 씨가 추천하는 아티스트는?
ねも太郎さん：Alfons Mucha（アルフォンス・ミュシャ）
Ivan Bilibin（イヴァン・ビリビン）
Otto Ubbelohde（オットー・ウベローデ）
Harry Clarke（ハリー・クラーク）
Frank Miller（フランク・ミラー）
Rafael Albuquerque（ラファエル・アルバカーキ）
네모타로 씨： 알폰스 무하, 이반 빌리빈, 오토 우베로데, 헤리 클라크, 프랭크 밀러, 라파엘 앨버커키
ーー3日休みがあったら何をしますか？
ーー3일간 휴일이 있다면 무엇을 합니까?
ねも太郎さん：寝る
네모타로 씨：자고 싶음
ーーでは、1週間休みがあったら何をしますか？
ーー그럼 일주일간 휴일이 있다면 무엇을 할까요?
ねも太郎さん：映画を観て買い物に行く
네모타로 씨：영화를 보고 쇼핑 다니고 싶음
ーーなるほど…では、1ヶ月休みがあったら何をしますか？
ーー그렇군요… 그럼 한달 동안 휴일이 된다면 어떻죠?
ねも太郎さん：どこかへ旅行する
네모타로 씨：여행 떠나고 싶음
ーーねも太郎さんの弱点を教えてください
ーー네모타로 씨의 약점이 뭘까요?
ねも太郎さん：コミュ障＆物忘れ
네모타로 씨： 소통 장애 ＆ 건망증
ーーあ！流れ星！何を願いますか？
ーー별똥별에 소원을 빈다면?
ねも太郎さん：力が欲しい
네모타로 씨： 에너지를 갖고 싶음
ーー毎日欠かさずすることは何ですか？
ーー맨날 거르지 않는 습관은?
ねも太郎さん：寝る前の落書き
네모타로 씨：자기 전에 그림을 그리기
ーー学生の頃から成長したことはありますか？
ーー학생 때부터 성장된 부분은 무엇입니까?
ねも太郎さん：画力
네모타로 씨：그림실력
ーー今の仕事をしていなかったら何をしてると思いますか？
ーー지금 직업이 아니면 어떤 일을 하고 계실까요?
ねも太郎さん：学者
네모타로 씨：학자
ーーねも太郎さんが今一番欲しいものは何ですか？
ーー네모타로 씨가 지금 제일 갖고 싶은 것은 뭘까요?
ねも太郎さん：時間
네모타로 씨：시간
ーーお気に入りのお菓子を教えてください！
ーー제일 좋아하는 과자를 추천해주세요!
ねも太郎さん：茎わかめ（梅味）
네모타로 씨：쿠키와카메(미역줄기 매실맛)
ーーインドア派？アウトドア派？
ーー인도어파? 아웃도어파?
ねも太郎さん：超インドア派
네모타로 씨：진짜 인도어파
ーー休日出かけるとしたらどこに行きますか？
ーー휴일 날에 외출나간다면 어디로 갈까요?
ねも太郎さん：夢の世界
네모타로 씨：꿈의 세계..
ーーいいですね笑 ではさいごに一言お願いします！
ーー아주 좋습니다 ㅎㅎ 그럼 마지막으로 여러분들께 한마디 부탁드립니다!
ねも太郎さん：外出前にちゃんと忘れ物が無いかどうかチェックしましょうね（自戒）
네모타로 씨：외출 전에 잊은 게 없는지를 반드시 확인해야 합니다 ^^;;
▼インタビューまとめ 인터뷰 마무리
DK社内インタビュー第1弾を受けてくださったのは、お絵かき班のねも太郎さんでした！！
ファン心理なのか質問責めをしてしまいましたが、快くインタビューを受けてくだりありがたいです…スッキ…。
저희 회사 첫 인터뷰어로 되신 네모타로 씨!
사실 제가 네모타로 씨 팬이라.. 많은 질문을 해 버렸습니다^^;ㅎ
바쁘신 와중에 진지한 인터뷰 감사합니다!!
☟ねも太郎さんのスタンプまとめはコチラ☟네모타로 씨의 스티커(이모티콘)를 체크해 보세요~^^
こんな社員さんがいる株式会社DKを、これからもよろしくお願いします！♡
다음 인터뷰도 많이많이 기대 해주세요~~! ^ㅁ^
읽어주셔서 감사합니당! ♡
コメントを残す